Monday 11 June 2007

Bryna Recites 'Die Mausfamilie'

Bryna recently learnt a new poem at kindergarten about a mouse family. She even has some actions that go with it.



If your German (or at least your Bryna German) isn't up to scratch, the translation is roughly:

This is Sister Mouse
She has such big ears,
Such a big, pointy nose
And such a long tail


The verses repeat mentioning Brother, Father and Mother Mouse. The final verse, spoken in the tiny, soft voice is:

This is Baby Mouse
Has such little baby ears,
Has such a little pointy nose
And such a little tail
But then! *clapping* such a long tail!

1 comment:

  1. very cute!

    it is very strange to see my niece speaking in German. She actually reminds me of a little girl from a World War II movie (but in nicer clothes and a large TV in background)

    ReplyDelete